握着笔，在纸上戳了两个洞。
克拉拉在旁边叹了口气。
这一口气叹得很轻，但索菲亚立刻就抬起了头。
「你叹气了！」
「我没有。」
「你就是叹气了！」索菲亚把笔一放。
「你给李察讲的时候，你不叹气。」
「给他讲的时候，声音都慢的跟哄小孩似的。」
「到我这里就硬邦邦的一句话『这个上学期讲过』。」
「这个上学期真的讲过。」克拉拉扶额。
「你偏心！」
「我这不是偏心。」
克拉拉把拓本收起来，补刀：「就是你笨。」
「克拉拉！」
索菲亚趴到桌上，把脸埋进胳膊里。
「导师，您听见了吗?」
伊莎贝拉在旁边捂嘴笑。
「听见了。」
「您不管管？」
「我管什麽。」小姨把杯子放下。
索菲亚从胳膊里抬起半张脸。
「……你们全都是一夥的。」
………………
第二天下午，教研室的门再次被人推开。
白发巨人一进来，整间屋子的光都被挡掉了一半。
「教授。」克拉拉站了起来。
「法菲尔德，你先出去一下。」
克拉拉把手里那份校勘收好，走到门口回头看了一眼。
李察冲她点了点头。
门合上了。
麦克菲伊在对面那把椅子上坐下。
「借据带了吗。」
李察从内袋里取出那张空白羊皮纸，角上那枚缠着荆棘的印记还是原样。
「第一次要兑现了。」麦克菲伊说。
「现在？」
「现在。」
「去哪里？」
「高地最北。」
白发巨人从怀里摸出一样东西，放到桌上。
那是一块灰绿色的石头，巴掌大小，上面刻着几道很浅的线。
「这是界石掩火村的。」
他把那块石头翻了个面。
「天黑以前，家里的女人要把泥炭火盖起来。」
「把炭拨成三堆，用灰盖住并念一段短祷。」
「念完了火就睡了，第二天天亮把灰拨开，它自己就活过来。」
「一户人家的火要是过不
…。。