连续受领满二十八日者，姓名转入永久档案。」
永久档案是一份卡片簿，蓝色封皮，按教区分列。
一旦上了卡片簿，此人就在劳动力市场上被划掉。
伯恩斯不能上那个簿子。
这就是所谓的「次於资格原则」了。
受救济者必须过得比最底层劳动者更差，否则没人愿意去做最苦最累的工作。
这一条原则被堂堂正正写在《济贫法》的法案解释条文上，连掩饰都不带的。
整套济贫制度，真正目标就是去维持住这些廉价劳动力，不能让他们停下来。
让咳血的人不敢看病；
得病的人不敢停工；
停工的人不敢登记；
登记的人回不到劳动力市场。
在这套机器自己的目标上，它运转得非常成功。
整个机制咬合得严丝合缝，每一道流程都有名字。
济贫法、永久档案、工役制度，每道流程在白纸黑字上都写着「为困者计」。
可整套系统转起来之後，困者只能往下走，不能往上爬。
楼下传来妹妹的声音，她正在和母亲商量明天要不要去市集买黄油。
李察站起来活动了一下肩膀。
下一段，他想写救济院。
布里斯顿北区救济院位於莫尔顿街尽头，三层灰砖楼，铁门常年半掩。
门口有一块铜牌，刻着「贫者之家·一八六七年立」。
去年路过一次，他能看见门口排队的人。
队伍里大部分是抱着孩子的妇女，还有两个看上去有残疾的中年男人。
李察当时没有多看。
可现在他想了起来，队伍里没有一个身体完整的男性。
按规定，无残疾男性进救济院後，每天必须参与「工役」，拆麻绳、敲石头、清扫公共道路。
工役没有报酬，只换两顿饭和一张床。
李察把这一层关系写在稿纸边上，连了一个箭头到主文段落。
伯恩斯的故事，从神秘侧的角度看，不单纯是社会问题。
一个被绝望和怨恨压垮的人如果自身有潜在回路，死亡後有概率化为游魂，无回路也会留下殁声。
殁声聚集多了，附近会出现各类轻微异常：屋内回响、夜半敲窗、睡觉做噩梦。
如果某片区域殁声密度持续上升，邪物就会被吸引过来，因为殁声
…。。