脚步声在他桌子旁边的过道里停了下来。
安静了一会儿，有什麽东西被轻轻放在了桌面上。
他的余光捕捉到了一个细长的物件。
李察抬起头来。
莉莉安站在桌前，她手里抱着一本书。
两人的目光在空气里碰了一下。
李察把目光移向桌面右上角。
那是一枚手工制作的书签，用的厚磅水彩纸，纸面上画着月桂枝。
月桂在古典文学里的含义有很多层。
和平、胜利、智慧……具体取哪一层，取决於语境。
但在西塞罗杯结束之後送给自己这样一枚月桂书签，语境已经很清楚了。
她应该在西塞罗杯结果公布後，就开始做这枚书签了。
纸面上墨线完全干透了，月桂叶边缘还能看到极淡的水彩晕染。
这是花了时间和心思做的东西。
李察抬起头，准备道谢。
“这个没什麽特别的意思。”
莉莉安抢在他开口之前说话，语速很快。
“就是……你在西塞罗杯上的表现很好，我觉得应该有人说一声恭喜。”
少女站在原地，长发遮住了有些发红的耳垂。
她看到桌上那本古希腊文入门教材，开始转移话题：“你在学古希腊文？”
“嗯。”李察把月桂书签小心夹进扉页：“刚开始。”
莉莉安的指尖在书脊上无意识地蹭了蹭。
“这个字母的发音，这本书里教的不对。”
李察愣了一下：
“这本教材是按阿提卡方言（雅典那一块儿）的复原音读法教的……”
她用口型无声地示范了一下：
“但大家现在都按现代读法，你照书上那样读，将来做口头诵读的时候可能不太好。”
李察抽出自己的铅笔，在笔记本上快速记了下来。
“我学习的时候要用到。”他没有细说自己为什麽要学这个。
石像鬼的铭文里出现过，自己避不开。
莉莉安犹豫了一会儿，从自己怀里抽出张折叠的纸，里面是两页密密麻麻的手写笔记。
“给你，应该能有点用。”
李察点了点头，把纸夹进了自己笔记本。
“谢谢，我抄完还给你。”
“不急。”她说：“我已经用不着了。”
李察
…。。