还有一篇拉丁文翻译作业没做完。”
这个理由找得不太高明。
以她的拉丁文水平，翻译作业大概用不了多久。
但李察没有拆穿她。
“好。”
莉莉安站起来，把植物学图鉴抱回怀里。
她站在桌边，犹豫了一下。
“那个书签……”
“很漂亮，我会好好保存的。”
“嗯。”
她转身往楼梯口走去。
“李察。”
“怎麽了？”
“你刚才说的那个比喻，关於潜水的。”
“浅水区、深水区那个？”
“对。”
她站在书架间的过道里，侧脸被灰蒙蒙的天光照得晦暗不清。
“你自己打算潜到哪里呢？”
“我才刚开始学游泳，在浅水区都要用游泳圈。”
李察故意开了个玩笑：
“等我什麽时候不需要游泳圈了，再决定这些吧。”
“噗……”少女被这个奇妙的比喻逗笑了：“那你加油。”
莉莉安向他挥挥手，很快消失在楼梯转角。
李察看了看窗外，云压在头顶，雨却一直没落下来。
………………
接下来几天时间，他把白天时间全部交给了古希腊语和日常课业，晚上则留给斯芬克斯油灯。
白天进展很顺利。
古希腊语的字母系统在第三天就完成了基础记忆，第四天开始啃名词变格。
李察在笔记本上把双数变格表单独抄了一份，用红笔圈了几个在赫顿先生新对照表里出现过的高频词尾。
晚上的工作更费脑子。
油灯的封印，他很早就分析过了。
圆套三角，三角三边延伸短线，黑土河流域祭司铭文封印。
设计者很专业，每个符号都在正确位置上，短线弯曲方向和中游祭司铭文的书写习惯一致。