沪上的冬天来得又湿又冷。
十一月的贫民窟，巷子里的积水结了薄冰，踩上去咔嚓作响。林若兰——现在的林氏，用围巾裹紧莹莹的脸，只露出一双乌溜溜的大眼睛。
“娘，冷。”三岁的莹莹说话已经很清楚，小脸冻得通红。
“莹莹乖，马上就到了。”林氏加快脚步，怀中揣着一个布包，里面是她最后一件像样的首饰——一对金耳环，是莫隆当年送她的生日礼物。
当铺在两条街外，门面破旧，招牌上的字迹已模糊不清。林氏犹豫片刻，还是推门进去。
当铺老板是个干瘦老头，戴着一副老花镜，正埋头算账。听到门响，头也不抬：“当什么？”
林氏将布包放在柜台上，解开系扣。金耳环在昏暗的灯光下依然闪着光。
老板这才抬眼，拿起耳环仔细端详：“成色不错，莫家的东西？”
林氏心头一紧，强作镇定：“祖上传下来的。”
“呵。”老板冷笑一声，“莫家都倒了三个月了，夫人这是何必隐瞒。不过放心，我这儿不问来路，只看成色。这对耳环，二十块大洋。”
“二十块？”林氏急了，“这至少值五十块！”
“那是从前。”老板将耳环推回，“现在谁不知道莫家的东西烫手？二十块，要当就当，不当请便。”
莹莹似乎感觉到母亲的焦急，小手紧紧抓住林氏的衣角。
林氏咬紧牙关。她知道老板在压价，但她确实急需用钱。这个月的房租还没交，米缸也快见底了。而且莹莹需要一件厚棉衣，孩子不能再冻着了。
“二十五块。”她争取道。
老板摇头：“二十二，不能再多。夫人，您也该明白，现在这世道，能收莫家的东西，已经是担了风险的。”
林氏闭上眼睛，深吸一口气：“...好，当。”
拿着二十二块大洋走出当铺时，林氏的脚步有些虚浮。这不仅是首饰，更是她和莫隆最后的念想。但活着的人总要活下去，莹莹需要吃饭穿衣，需要长大。
“娘，不哭。”莹莹伸出小手，笨拙地擦去林氏脸上的泪水。
林氏抱紧女儿：“娘没哭，是风太大了。”
回到租住的破旧小屋，林氏数出五块大洋付了房租，又去米铺买了十斤米，割了一小块肉。剩下的钱，她打算明天去扯块布，给莹莹做件棉袄。
晚上，林氏在昏暗的油灯下缝补衣物。莹莹已经睡下，小脸上还带着
…。。