啥担子不担子的，我力气大着呢！你看，今天网底沉，说明明天就能捕到大鱼！等卖了钱，给你抓好药，你的病就好了！”
她说着，又用力拍了拍自己单薄的胸膛，表示自己很强壮。
莫老憨看着女儿强装的笑脸，眼眶一阵发热，忙低下头，又是一阵剧烈的咳嗽，这次，喉头的腥甜味更重了。他死死咬着牙，没让那口血咳出来。
这孩子……命苦啊。本该是金尊玉贵的大小姐，如今却在这破船上，为了几文钱的药钱，顶着寒风冰水搏命。
这世道。
---
沪上，贫民窟的巷口。
哄笑的男孩们觉得无趣，已经散去，继续争夺他们的煤块。
莹莹还趴在地上，泪水无声地流了一会儿。冰冷的泥水浸透衣裤，寒意刺骨。她看着手中那半块即使沾了泥污，也依然能看出质地温润的玉佩，父亲的话音犹在耳。
她是莫家的女儿。
莫家的女儿，可以一时落在泥泞里，但不能永远趴在泥泞里。
她咬紧了牙关，用尽全身力气，用手臂支撑着，一点点从冰冷的地上爬了起来。膝盖和手心都擦破了，火辣辣地疼，但她站直了。
她没去看那些散落一地、无法再拾起的煤渣，也没去理会弄脏的衣裤。她只是小心翼翼地，用尚且干净的里衣袖子，一点点、极其认真地将玉佩上的泥污擦拭干净，然后，重新将它塞回衣襟最深处，贴肉藏着。
那玉，冰凉片刻后，竟似乎也沾染了她身体的微薄热气，不再那么刺骨。
她抬起袖子，狠狠擦去脸上的泪水和污泥混合的痕迹，目光看向巷子深处，那间低矮、破败，却暂时是她们母女安身之所的棚屋。
阿娘还在等她。
她迈开脚步，一步一步，虽然踉跄，却异常坚定地，朝着“家”的方向走去。每一步，都踩在冰冷的泥泞里，也踩在她刚刚被迫认清的、残酷而坚硬的现实上。
---
江南，乌篷船上。
阿贝已经利索地将杂鱼分拣好，值钱点的单独放在一个木桶里用清水养着，准备明天一早提到镇上市集去卖。那些小杂鱼和虾蟹，则留给自家吃。
她蹲在船尾，就着河水清洗渔网，手指冻得通红麻木，动作却不见慢。河风掠过水面，吹得她单薄的衣衫紧贴在身上，激起一层鸡皮疙瘩。她瑟缩了一下，却没停下。
心里反复回响着阿爹那句话——“亲爹娘留给你的担子”。
…。。