。
船坞旁有一长排桌子，桌子上摆放着笔、印章，还有通关文件，桌子后面是一位位神情严肃的美国官员，有几位是黑人，但大部分都是白人。
终于轮到雀斑青年了，他递上了一本稍显破旧的英国护照。
“英国人，嗯？”海关官员检查着护照的信息，抬眼看着纽特。
“是的。”雀斑青年说。
“牛顿•阿特密斯•费铎•斯卡曼德。”海关官员喃喃自语地读着，“第一次来纽约，纽特先生？”
“是的。”雀斑青年应答道。
就在这时。
雀斑青年放在脚下的皮箱锁扣却是不合时宜地自动弹开了。
“里面有可食用的东西吗？”
海关官员皱了皱眉头，不由问道。
“没有，没有。”
雀斑青年用一只手捂住胸袋，因为皮克特好像不太安分。
“那家畜呢？”海关官员说。
锁扣再次弹开，雀斑青年低头看了看，迅雷不及掩耳之势把它关上。“杰拉尔德！”雀斑青年心里生气地喊道。
“得修修箱子了…..呃，没有。”
雀斑青年挠了挠头，似乎是有些心虚。
“让我看一下。”海关官员闷声闷气地说，瞥来了怀疑的神情。
雀斑青年连忙把箱子放在两人之间的隔着的那张办公桌上，在打开箱子的时候偷偷把锁扣上的一个黄铜转盘转了转，调至了正常皮箱状态。
海关官员把箱子转到自己面前，打开锁扣，掀开箱盖，不时抬眼看看雀斑青年。
雀斑青年紧张极了，把双手把在后面，装作一副放松自然的样子，尽量避开海关官员的目光。
箱子里面并没有什么特别的东西，都是旅者们携带的一些生活用品：几件毛绒睡衣，各式各样的地图，一本陈旧日记，一个看上去有点生锈的小型闹钟，一个放大镜还有一条赫奇帕奇的围巾。当然海关官员不会看懂上面绣着一只动作怪异的金獾标志有什么含义。
海关官员满意地露出了笑容，递过护照，“欢迎来到纽约。”
“谢谢。”
雀斑青年拿起自己的箱子，走出海关大厅。
“我们还会再见的！”
雀斑青年不知道的是，就在他刚刚走出海关大楼，身后不远处，却是慢悠悠的跟出来了一个年轻男子……
那年轻男子似乎是突然从虚空中出现一般，又似乎是透明
…。。