驴二这句话一出，倒是把日军翻译官吓了一跳。
在日军翻译官的印像中，除了抗日分子敢当着他们皇军的面，破口大骂之外，所有日伪行政部门的人，没有一个人敢当面骂皇军，哪怕顶撞和出言不逊都不敢，这个特工处的一个副队长，却敢骂皇军“算什么东西”。
不过，日军翻译官知道，这个赵少秋曾经救过一场少将的女儿，有一场少将这棵大树荫身，才不把渡边大尉放在眼里的。
日军翻译官为了不让驴二和渡边大尉起冲突，只好用委婉的语气向渡边大尉翻译：
“赵先生说，这是他们特工处的工作，他只能向他们主任汇报工作。”
渡边大尉虽然不算精通汉语，但也略懂一些，听明白了“东西”这个词，知道驴二在骂他，而且就算他听不懂汉语，但也能从驴二那轻蔑的眼神，和傲慢的态度中，知道驴二瞧不起他，轻视他。
渡边大尉大怒，忽然掏出手枪，指向驴二的脑袋。
驴二虽然不想暴露身份，但面对渡边大尉的挑衅，他也不再忍让示弱，让渡边大尉向他举枪的时候，他也毫不客气，迅速举起手枪，指住了渡边大尉的脑袋。
渡边大尉瞪着驴二，目光凶恶，骂道：
“八格----”
驴二不等渡边大尉骂完，就反骂回去：
“八格你妈个头!开枪啊，你敢开枪，老子先干死你!”
日军连忙端起枪，枪口全部瞄向驴二。
五个特务吓愣了，一时间不知道该帮“赵队长”，还是该帮皇军，他们当然想帮赵队长，但却又不敢得罪皇军。
五个特务手足地措，愣在原地，既不敢帮赵队长，又不愿帮皇军。
渡边大尉举起手枪，瞄准驴二脑袋的时候，本来他并不想杀死驴二，毕竟他也不敢违抗一场少将的命令，不敢得罪一场小姐，他只是想掏枪吓唬一下驴二，吓得驴二屈服，最好是跪地求饶，他有了面子，就会饶了驴二。
没想到驴二却胆大包天，在他举枪的同时，驴二的枪口向对准了他，此时，他当然可以开枪杀死驴二，但驴二也会在临死之前打死他。
那他就要和驴二同归于尽了。
渡边大尉认为，自己是堂堂的皇军战士，生命珍贵的很，他当然不肯与一个中国人同归于尽。
可是，形势所迫，他又不能先放下枪，那就是向驴二示弱，太丢皇军的脸了。
他们二人举着枪，都不开枪，日军没得到渡
…。。