尚邶踏入书库的时候，白光先是从头顶倾泻下来，像一层薄薄的幕布，等眼睛适应之后，高耸的书架和深色大理石地面才慢慢在视野里展开。
他扫了一圈，没看到别人。
“没人......啧，看个人都看不好么。”
他皱了皱眉，语气里满是不加掩饰的不满。明明走之前特意嘱咐过让人盯着昴，结果一回来就是这副光景。不过那点不爽很快就被压了下去，他转头看向身后那个亦步亦趋的小尾巴。
“梅丽啊。”尚邶摆了摆手，“你先去其他地方玩玩吧，我和你昴姐姐有些话要单独谈谈。”
梅丽眨了眨眼睛，嘴巴一嘟，明显有些不情愿。可她到底是个聪明的孩子，看了尚邶一眼，没多问，乖乖转身朝楼梯口走去。脚步声越来越远，最后消失在阶梯的拐角。
书库里安静了下来，只剩下一排排沉默的书架和偶尔从远处传来的纸页轻响。
尚邶这才迈开步子，朝书库深处走去。
昴就在靠墙的那排书架前，背对着他，坐在地上。她手里捧着一本厚厚的书，目光直直地钉在书页上，一动不动。周围散落着七八本，有的翻开，有的合着，乱七八糟地摊了一地，像被谁随手翻过之后扔在那里。
尚邶走过去，弯腰从地上捡起一本。
封面上的文字完全看不懂。全是陌生的文字，笔画弯弯绕绕，像某种古老的咒文。他一个字都不认识。
“穿越一趟异世界还成文盲了......”他小声嘟囔了一句，尚邶打开书，里面不出所料的一片空白什么都没有。
“小气吧啦。”抱怨了一句后，他把书合上扔回原处。
说起来他穿越之后一直能听懂这里的话，也能说，可唯独文字这种东西，脑子里像被什么卡住了，怎么都对不上。深究起来大概也是什么加护或者自动翻译的机制，毕竟昴可是实打实的日本人，他们之间都能无缝交流......原来如此，怪不得那家伙开口就问自己是不是日本人。
这里面应该有什么相当复杂的机制，但尚邶实在懒得去想——反正表现出来就是听得懂但看不懂而已。
他把目光移回昴手里那本书的封面。深色的封皮，同样弯绕的文字，看不出写的是什么。但从她这一行的目的推断，这大概就是雷德的死者之书了。
尚邶保持着微微弯腰的姿势随后蹲了下来，以便能够以从下往上的姿势盯着那本书的封面，心里却在盘算另一件事。
如果是
…。。