另一个是三十多岁的年轻人，背着相机，手里提着一个箱子。
翻译是个二十多岁的姑娘，姓张。
“陈老板，这位是丸红株式会社的水产采购部长田中一郎先生。”
张翻译介绍，“这位是他的助手山田君。”
陈屿伸出手。
“田中先生，欢迎欢迎。”
田中一郎跟陈屿握了手，微微鞠躬。
“陈桑，请多关照。”
陈屿带着田中一郎参观基地。
田中看得很仔细，每个鱼塘都停下来看，还让助手拍照。
他蹲在鱼塘边，用手捧起水，闻了闻。
“陈桑，这个水质很好。”张翻译翻译田中一郎的话。
“我们的水是循环处理的，每天检测两次。”陈屿说。
田中点点头，又去了检测室。
陈芳正在做检测，看见日本人进来，有些紧张。
“继续做，不要停。”陈屿小声说。
陈芳稳住手，继续操作。
田中站在旁边看了一会儿，问了一个问题。
张翻译说：“田中先生问，你们检测哪些指标？”
“氨氮、亚硝酸盐、pH值、溶氧量，还有药残和重金属。”陈屿说。
田中又点点头。
参观完基地，陈屿带田中去了办公室。
陈芳把检测报告拿来，厚厚一沓。
田中翻了翻，看得很仔细。
“陈桑，你的基地条件很好，质量控制也很严格。”张翻译说。
“但丸红株式会社对合作方有严格的要求。
我们需要你提供连续三个月的检测报告，还要现场取样检测。”
“没问题。”陈屿说。
田中让助手从鱼塘里取了水样和鱼样，装在带来的容器里。
“这些样品我们会带回日本检测。如果检测合格，我们就可以谈合作了。”
“行，我等你们的消息。”
送走田中，陈海凑过来。
“哥，日本人怎么样？”
“很认真，很仔细。”陈屿说，“跟他们做生意，不能马虎。”
“你说咱们能谈成吗？”
“不知道。”陈屿说，“但咱们已经尽力了。成不成，看天意。”