肚子撑起苏家，照顾他的父母、弟弟妹妹，还要每天承受苏老太等人的怒火。
这一照顾，就是十九年，顾烟也从一个十六七岁的明媚少女，渐渐苍老枯萎。
常年被人贬低、指责、谩骂，她也变得越来越胆怯、越来越不自信，可苏棠想让她的妈妈，恢复曾经的骄傲明媚模样。
苏棠握住顾烟的手，声音温柔却有力量，“妈，你不要看轻自己。”
“你真的很厉害，你看你现在，可以帮我熬制面霜、可以帮我摆地摊，你以后会越来越好。”
“妈，你先翻译一下这段。”
顾烟用力握着女儿的手。
她在乡下，天天听的都是苏家人的骂声，什么丧门星、不会下蛋的母鸡、肮脏的贱人……
常年被人贬低，连她自己也止不住怀疑，她是不是真的特别不好，所以大家才会都嫌弃她、鄙夷她？
她后来甚至不敢跟人对视，走路都是低着头。
是来到首都后，女儿告诉她，走路一定要抬头挺胸，跟别人说话，要直视对方的眼睛。
她不想连女儿也嫌弃她，努力学习，努力改变。
可她真的还能拿起笔吗？
她指尖剧烈颤抖，对上女儿鼓励、期待的眼神，她还是接过了女儿手中的钢笔。
她写下的第一个字，好丑。
但有些东西，是刻在骨子里的，她写下的第二个字，就好看了很多。
她写字的速度越来越快，越来越自然娴熟，而那些尘封在脑子里的知识，也随着她握紧笔，如同被锁住的珍宝一般，倾泻而出。
很快，她就翻译完了那段话。
“妈，你翻译得特别好！”
顾烟翻译的，比苏棠想象中的更好。
她忍不住竖起大拇指，灿笑着夸奖她，“妈你真的很厉害！你是我的骄傲！”
听到女儿说她是她的骄傲，顾烟克制不住泪流满面。
她真的能成为女儿的骄傲吗？
她忍不住起身，用力抱紧女儿。
她知道，若不是女儿回来，让她来到了首都，她还在乡下为苏家人当牛做马，她这一生，只能耗死在苏家人身上。
都说是妈妈给了孩子生命，可对她来说，也是女儿给了她新生。
她想成为女儿的骄傲！
她更紧地抱住女儿，哑声说，“棠棠，妈妈会努力变得更好，永远陪着你、照顾你！”
苏棠没说
…。。