挥。”奥丁说，“他带来的灾难，比任何一位神明都多。你比谁都清楚托尔做了什么！”
巴德尔的瞳孔微微收缩。槲寄生停止了生长。
“那是洛基的诡计。”他说，但声音已经不像方才那样坚定。
“洛基的诡计，托尔的锤子。”奥丁向前走了一步，暗金色的光芒从他脚下蔓延开去，侵入了光明一侧的地面，“巴德尔，你告诉我，如果托尔当年多一分谨慎，多一分对规则的敬畏，你会站在这里和我说话吗？”
沉默。光明神殿里弥漫着一种奇异的寂静，像是连光本身都在等待。
终于，帷幕另一侧传来霍德尔低沉的声音：“父亲，你已经决定了。”
巴德尔闭上眼。
他知道霍德尔说得对。奥丁从来不会在重大事情上询问，他只是在通知。
但那枝槲寄生还在他手边，轻轻颤动，像是某种预警。
“父亲，”巴德尔重新睁开眼，金色的瞳孔里映着奥丁的身影，“如果你执意如此，我不会阻拦。但我要提醒你一件事。”