探测器做好之后的第三天，天气才放晴。
海面上没有一丝风，阳光把海水晒得发烫，连海鸥都懒得飞，停在礁石上一动不动。龟仙屋门口的沙滩上，快艇已经加满了油，布尔玛正在做最后的检查。
“淡水，够了。食物，够了。备用电池，带了。”她一项一项地清点，像个准备出征的将军。
孙悟空蹲在船头，手里拿着一根鱼竿，鱼线垂在水里。他今天穿了一件红色的短袖，是布尔玛昨天在西都给他买的，胸口印着一只大猩猩。
“悟空，你是来钓鱼的，还是来找剑的？”雅木茶靠在船舷上，双手抱胸。
“一边钓鱼一边找剑。两不误。”
“鱼竿是你从哪弄来的？”
“龟仙人的屋子里翻出来的。他不用，我借一下。”
龟仙人躺在沙滩上的躺椅里，杂志盖在脸上，听到“借”这个字，嘟囔了一句：“上次借了我的杂志，到现在没还。”
“杂志我看完了，放在你枕头下面。”
“枕头下面我找过了，没有。”
“那就是被普尔拿去垫窝了。”
普尔从雅木茶肩膀上飞起来，小爪子摆了摆：“我没有！我用的是布，不是杂志！”
三个人你一言我一语，吵得不亦乐乎。
林川从屋里走出来，手里拿着探测器。他今天换了一身蓝色的连体衣，胸口也有一颗星星——和孙悟空那件是同一批买的，布尔玛说“这样看起来像队友”。
“都准备好了？”林川走到快艇边，把探测器递给布尔玛，“电源满的？”
“满的。昨晚充了一夜。”布尔玛接过探测器，塞进防水背包里，“你昨天晚上是不是又没睡？”
“睡了。”
“睡了两小时也算睡？”
“赛亚人不需要睡很多。”
“再不需要也是婴儿。”布尔玛一把抱起他，放在快艇后座的儿童座椅上——这是布里夫博士昨天临时做的，用安全带固定，前面还有一个小桌板，可以放奶瓶。
林川坐在儿童座椅里，感觉自己像个被绑在椅子上的布娃娃。
“这椅子有必要吗？”
“有。万一船翻了，你不会被甩出去。”
“我会飞。”
“睡着了也会飞？”
林川张了张嘴，发现无法反驳。
孙悟空收起了鱼竿——一上午没钓到一条鱼，他不耐烦了。“出发！
…。。