花了大半个小时，他才把一行批註推敲出个七七八八。
批註是用爪哇文写的，写批註的人是个皮影戏艺人，爪哇人管皮影戏艺人叫「达朗」。
一场皮影戏从天黑演到天亮，几百个皮偶全由达朗一个人摆弄，唱词和念白也全由达朗一个人包办。
达朗在叶片边写的全是摆弄皮偶的手上心得，顛三倒四，跟师傅教徒弟时隨口念叨的话差不多：
「开戏以前，先把古农安插到幕布正当中。
古农安是一个皮偶，模样像一棵树，也像一座山，树叶里藏著鸟，树根下蹲著看门的野兽。
古农安往正当中一插，戏就开场了。
一整夜里王来了，神来了，兄弟之间打起来了，谁都得从古农安旁边绕过去。 天亮以前记得把古农安再插回正当中，古农安插回去，戏才算演完。
要是忘了插回去，幕布上的影子就会一直演下去，演到灯油烧乾也收不了场。」
叶片最边上还挤著一行字，小得几乎看不清：
「整场戏只点一盏灯，灯掛在达朗头顶上，王的影子、神的影子、魔的影子全都是同一盏灯照出来的。」
李察放下放大镜揉了揉眼睛，想起了自己的影子，接著又往后翻了几片叶子：
「看戏的人分两边坐，坐在幕布正面的人看见的是影子，坐在达朗一边的人看见的是皮偶本身。
老辈人说，坐在影子一面的是神，坐在皮偶一面的是人。」
照达朗的说法，投著影子的一面才是幕布的正面。
神坐在幕布前面，津津有味地看一个影子被另一个影子砍倒，从来不会绕到幕布后面看一眼被砍的牛皮偶。
在李察以前的理解里，本体待在皮偶一面，影子只是本体投到幕布另一面的化身。
【思辨 lv.4，97%→98%。】
古怪批註的叶片后面，还夹著第三条旁批，第三条旁批用拉丁文写成。 李察读完第三条旁批，一整夜都没睡好，第二天一大早就爬起来，上午赶到热那亚大学的图书馆去查，心里预感【思辨】的进阶条件最近几天就会解锁。
莫蒂默说自己正好想找一本书，也跟著李察一起来了。
热那亚大学图书馆，在两百年前是耶穌会的学院。
李察和莫蒂默在借阅前站定，借阅后面坐著一个四十来岁、中等个子的管理员。
管理员正低头登记，耳朵后面別著一支铅笔。
…。。