这边的巷子同样窄得离谱，两边楼挨着楼，擡头只能看到一线天空。
莫蒂默抖了抖帽子上的水，叹了口气。
「这地方比米兰还让人不舒服。」
旅舍在加里卡门托广场後的第二条巷子里，老板娘是个寡妇，丈夫的照片就挂在柜上，围了一圈黑纱。她一边拿钥匙，一边给两人安排房间，提到了楼上有朝海的房间，还有另外一间则是朝着巷子，白天见不到太阳。
「那我要朝巷子里的那一间吧。」李察主动说。
莫蒂默拄着手杖也懒得和他客气，直接上了楼。
晚饭在楼下的餐室。
老板娘端上来一盘拌了青酱的细面，蒜和罗勒的味道特别冲，另有一小盘炸鯷鱼。
卢卡塞给他们的那包佛卡夏，李察已经在路上全部吃完了。
莫蒂默把茶壶掀开看了一眼，又闭上了。
「这不还是洗碗水吗？」
「老先生，这是本店最好的茶了。」
老板娘听不懂阿尔比恩语，但却看懂了老教授那种嫌弃的眼神。
李察赶紧微笑着过来说了一句什麽打圆场，老板娘也识趣地走开了。
吃到一半，李察把那位大师给自己的《摩柯婆罗多》抄本拿了出来。「教授，我想请您帮我看看这个。」
莫蒂默放下叉子，擡了擡手，一层隔绝阵就把整个餐室笼罩起来。
李察把棕榈叶往外抽：
「管理员先生说，这一条是怎麽给咒文定音的，次大陆那边把这个叫……」
他艰难地模仿了一下那个梵文词，当然说的不太准。
「管理员先生说，反正那些不能试的条子我也看不懂，所以不用太担心。」
莫蒂默伸出了手，指尖碰到那块柚木板，又默默收了回来。
「他有没有说借给你多长时间？」
李察把那张借书卡也摸出来给教授看。
「暂定一个月，但祂也说了，写完一篇新故事，马上就能够往後延一个月。」
老教授又把借书卡拿到灯下看了看。
铅笔字写的端端正正，确实和自己烧书引来的那位40多岁的先生笔迹一样。「小李察，这个根本就不叫借书卡，这是一份租约。」
李察又笑了，自从昨天见了那位大师，他的嘴角就一直有点压不住。
「那位管理员先生人挺好的，祂居然把我扔掉的那些草稿都捡回去，每张都
…。。