》只有十几句话，每句话都被无数学者研究了无数年。
你现在读《翠玉录》只能读懂字面意思，等你成为大精通再来借《翠玉录》。」
李察抽出最後一张卡片：《摩诃婆罗多》「此处所有，别处亦有；此处所无，别处全无。」
号称世上最长的史诗，全书十万颂，写尽了次大陆一场兄弟相争的大战，也写尽了次大陆的神、王、圣人与咒语。
这里收录的是棕榈叶抄本，抄写人、巫师与皮影戏艺人的笔记全部刻在叶子边上。
附次大陆学者的批注，分别用梵语、泰米尔语、爪哇语和拉丁语写成。管理员介绍着：
「你对次大陆知道得太少，因为西大陆这边涉及香料群岛和次大陆的学问和典籍本就极少。」
李察点点头，据说次大陆的神秘侧几千年没有断过。
西大陆的学者研究了一百多年，到今天也没摸清楚次大陆的神秘学。
次大陆几千年没有断过的学问里，一定藏着很多失传术式。
但李察有着疑虑：「吉卜林说东就是东，西就是西，东方和西方永远不会相遇。」
「次大陆和爱尔兰隔着这麽远，那边的学问能够解决我在断枝术式中面对的问题吗？」
管理员把抄本放在柜上。
「读吉卜林的人都只背第一句，後面还有：既无东，也无西，无边界，无族类，无出身……当两个强壮的人面对面站着，哪怕来自天涯两头。他真正想说的是後面两句。」
祂拿起一张空白卡片写下两个词，推到李察面前：
ir，欧甘字母里的 ，意思是橡树。
ār，梵语，意思是木头。「一百多年前，有个阿尔比恩法官在加尔各答学梵语。」
「法官发现梵语、希腊语、拉丁语和爱尔兰语长得很像，四种语言就像一家人。
几千年前，爱尔兰人祖先和那边的祖先住在一起说同一种话，在同一种树上刻记号。」
李察低头看柜上的抄本。
《摩诃婆罗多》的棕榈叶抄本用柚木板夹着，上面刻着象头人身的神。
这是犍尼萨，也是学识和智慧之神，传说为记录《摩诃婆罗多》折断右牙。
大象确实是动物中灵性数一数二，象人神当智慧神算得上恰如其分。
灵视碰到柚木板，一下子就滑开了，以太被封得严严实实。
管理员大概猜到对方在想什麽：「抄本的以太是我封起来
…。。