莫蒂默把手杖靠到柱子上，两只手拢在身前。
「馆里有没有这样的一位管理员，四十来岁，中等个子，耳朵後面别着一支铅笔。」
老神父有些为难。
「我们这里符合您描述的人有好几个，不知道您说的是哪个。」
「他领我下过第四层。」
老神父有些迷惑的看着他。
「教授，这座馆里没有第四层。」
莫蒂默摸了摸自己稀疏的头发，不知道怎麽接下去了。
後面半个小时，莫蒂默把能问的都问了一遍。
值班表翻出来了，前几天值班的管理员总计七人，这七个人今天全在中庭里搬箱子。
莫蒂默去看过了，发现他们搬头大汗，哪里看来一点高深莫测的样子，再说了，脸也通通对不上。
工资册翻出来了，会计配合着查完了双手一摊：
「先生，在发工资这件事情上，我们不可能会多发一个人。」
这几天被签发的借书卡也都被调出来了，老神父自己一张张比过去，直到全部查完。
「教授，这里没有过您说的人。」
莫蒂默轻叹一声，就知道没这麽容易。
「麻烦您了。」
「不麻烦，您要是想起别的，随时来问我。」
老神父走了，回廊下就剩他们两个。
「教授，您本来是想带我认个人？」李察问。
莫蒂默没有否认。
「对，可惜运气不太好，人家不想见我们。」
他把手杖往中庭那边一指。
「行了，别的不说了，你下午还有抄写任务呢。」
午後两点，抄写员的休息时间到了。
二十来个年轻人从长桌上散开，涌到中庭回廊下。
有人把手腕泡进凉水盆里，有人蹲在台阶上啃一块硬以敲钉子的面包。
卢卡挤过来，手里端着两只小人的白瓷杯。
「威廉士先生。」
「叫我李察吧。」
「那您也别叫我瓦莱先生，他们都叫我卢卡。」
他把其中一只杯子递过来，很正式地补了一句。
「没有糖。」
回廊下有三四个人笑出了声。
李察端着那口苦眼的东西，认了。
台阶那边有人咳嗽了一声，是个高个子的年轻人，帕多瓦来的，鼻梁上架着一副
…。。