的时候，主路口那个报童的嗓子在喊。
「塔尼亚号沉了！一千二百人！」
李察递过去一便士，站在墙根把报纸读完。
这艘船似乎是非武装商船，船被敌国潜艇击沉後，统计出死难者有许多中立国民众，还有未满周岁的婴儿。
李察把报纸折起来夹在腋下，往学院区走。
李察上完课後回宿舍，发现学院区往东两条街，一群人从巷子里涌出来。
领头的手里拎着半截铁栏杆，是从教堂墓园围栏上掰下来的。
他们停在一间面包铺前，那铺子招牌上写着「史密特父子」。
「史密特！」领头那个喊。
铺子里那个人从柜台後面探出头。
他六十来岁，围裙上全是面粉，两只手还沾着生面团。
「先生，这里是史密斯。」
他把手在围裙上擦了擦，指了指招牌。
「史密斯，s-m-i-t-h，招牌上那一横是漆掉了。」
「漆掉了？」
「三年前就掉了，我一直没修。」
「那你修一下不就完了。」
「……先生，修一次要八先令。」
人群里有人笑了一声，那笑声不好听。
橱窗玻璃从中间碎开，铁栏杆砸进去让里面那一排刚出炉的面包滚了一地。
有人踩了上去，踩碎了又踩。
老史密斯站在柜台後面没敢阻拦，两只手撑在柜面上，手指还沾着面团。
人走光了以後，他才弯下腰把地上那些还完整的一个一个捡起来。
李察站在街对面，他在街口看见有两个警察。
他们一个背着手，一个把警棍夹在腋下，离那间面包铺只有不到八十码。
领头拎铁栏杆那个人从他们面前过去的时候，还朝他们点了下头。
背着手的警察也回了点头。
年长的对着路过的李察说。
「先生，往东那几条街今天别去。」
「为什麽？」
到了傍晚，事情已经不止一条街了。
东区那边烧起了两处，浓烟从屋脊後面漫上来。
利物浦和曼城的消息第二天才到，那边比帝都更凶。
报上後来统计出来：那一周里，全国被砸的店铺有一千九百多家。
被砸的人里，有日耳曼人，有罗斯人，有萨米人，有伊比利亚人。