5月的第一个星期，天气再次放晴，李察心情还不错。
314室的窗户里开着条缝，风把丁香味道往里送。
李察进门，发现小姨正在把一摞拓本从抽屉里往外搬，搞得桌上连个放茶杯的地方都没有。
「小姨，您叫我？」
伊莎贝拉拍了拍那一摞拓本。
「例行检查。」
「也快两个月了，我总得知道我把你交给克拉拉以後，你有没有变笨。」
克拉拉本人则坐在窗边那把椅子上，膝上摊着自己那一份拓本。
她抬头看了李察一眼，嘴角勾了勾，没说话。
小姨从那一摞里随手抽了一份推出去。
中世纪教会仪式，拉丁文，三层隐写。
这一份李察见过，当初卡了他整整一晚。
「给你10分钟。」
他只用了6分钟。
伊莎贝拉接过去看
「这一层你怎麽解的？」
「偏移量不固定，跟着教会历的斋期走，页边有个记号。」
伊莎贝拉把纸凑近找了一会，找到了那个只有指甲盖大小的地方。
「谁教你这个解法的？」
「克拉拉学姐。」
办公室里安静了一会。
伊莎贝拉把那张纸放回桌上。
「我当年可是硬啃出来的。」
李察说：「我知道，学姐跟我讲过。」
「她还跟你说什麽了？」
「她说您那一年把她那份校勘从头标红到尾，最後一行写：全部重做。」
伊莎贝拉把红笔放下。
「那是她自己不争气。」
克拉拉没好气地看了自己导师一眼。
「我那时候才刚上本科，您就给我出这样的难题。」
伊莎贝拉在椅子上坐了一会，突然问。
「你觉得克拉拉讲得比我清楚？」
李察想了想，委婉答道：「学姐讲得比您慢。」
「慢也能算好？」
「慢会比较好吸收。」
伊莎贝拉嘴唇动了动，但没再说什麽。
她直接转过身，来到窗边书架里开始翻资料。
「既然你们两个今天这麽有精神，那我来讲点正事。」
小姨抽出一本封面起毛的旧讲义，递给旁边的克拉拉看。
「上礼拜六，海峡那边的有一
…。。