十一月三十日，帝都维多利亚车站。
月台上挤满了灰绿色军装的人，步枪竖在旅行袋旁边，钢盔扣在行李上面。
一列军列刚刚驶离，下一趟还要等上将近四十分钟。
李察和几个同学被安排坐南线普通客车。
车次被徵用了一半给军方，剩下几节车厢塞满了平民旅客和他们这些被徵调的学生。
车厢里座位全拆了扶手，为了多塞两排。
李察侧着身子挤进靠窗位置，把帆布包抱在膝盖上。
蒙塔古坐在他对面。
金发青年把外套叠好，靠着车窗闭上了眼睛。
他的脸比几个礼拜前消瘦了，下颌线削出来了，眼窝阴影在车厢昏暗的灯光下格外深。
凯萨琳和费舍尔坐後排。
凯萨琳靠着过道那一侧，翻着她随身带的拓本在做笔记。
费舍尔在打盹，脑袋一点一点地往窗户那边倒。
倒到快碰上了又自己弹回来，反反覆覆。
火车开动了，帝都屋顶在车窗外往後退。
从帝都到福克斯通大约两个半小时的车程。
中间经过梅德斯通的时候，车厢里几个穿军装的年轻人下了车。
其中一个还很年轻，看着比李察也大不了多少。
他从行李架上取下步枪的时候，手抖了一下。
火车又开了。
窗外的景色从城镇变成了丘陵，丘陵变成了农田，农田尽头出现了海。
李察把书合上，看向窗外那片接近海岸线的田野。
田里已经收完了，只剩下齐膝高的残茬，被风吹得东倒西歪。
远处一个农妇牵着矮马在地头上走，身後跟着两个小孩。
他忽然想起了一件事。
神谱沙龙那一夜，德墨忒尔说田里这两年谷子长得越来越快，也越来越虚。
灌了海水的弗兰德斯土地上，几年内什麽庄稼都种不活了。
人退了，水灌了，土地从有人变成了没人的。
没人的土地长什麽呢？
李察把书塞回了帆布包里。
火车发出一声长长的汽笛，减速了。
「到了。」蒙塔古睁开了眼睛。
窗外出现了港口的轮廓。
到处都挤满人，男人女人老人小孩，有些明显是匆忙间随手抓了什麽披在身上就跑出来的。
几个孩子蹲
…。。