那种气势比自己妹妹还强。
「首先，伯恩斯这个名字必须要换。」
「为什麽？」
「因为你稿子里的伯恩斯先生，他现在还在矿渣巷东头第三户好好活着。」
「……」
李察一下子意识到了自己的问题。
「我前天还看见他出门。」母亲继续说着：「他咳得很厉害，但他还活着。」
「他要看到这一篇，会觉得你在咒他！」
母亲把稿纸往他这边推了推。
「矿渣巷里的洗衣妇，我也能数得出来。
当中任何一个要读到你这一篇，她们都会以为里头的『罗莎琳太太』在暗指她们。」
李察把稿子接回来。
「我会改的，不会让现实里的人觉得在暗指他们。」
「另外一个点就是……整篇下来，你都写得太露骨了。」
母亲把稿纸的最後一页摊开。
手指在「那天上午十点，教区名簿上多了一个名字」那一行上方虚虚一指。
「我想要那种刺。」李察皱了皱眉。
「我知道你想要那种刺。」母亲并没有反驳：「你要让读的人感觉到疼。」
「但你不能让他们以为你在指控某个具体的人，或者某个具体部门。」
「文章不是这样写的，只要你指控了具体的人或部门，他们就会把矛头掉过来对准你。」
「对准我？」
「你不要小看一篇文章的影响。」
母亲端起水杯，喝了一小口。
「你写的很好，也正因为写的很好，这一篇如果登出来，肯定会有人读到。」
「读到的人里面，有人会爱它，也有人会恨它。」
「爱它的人，会把它剪下来夹在自己日记本里。」
「恨它的人会去找登它的那家杂志，问问编辑部那个写稿子的小子是哪里来的。」
「……」
「你的名字会被记住，被记住不一定是好事。」
李察的目光落到自己膝盖上。
母亲的建议，确实一针见血。
「写出社会问题，让人思考……到这一步就要停下来。」
「不要呼吁，不要提改良方案。」
「你提了，他们就有藉口说你『蛊惑民心』、『宣扬不满』、『煽动阶层对立』。」
玛格丽特说出这一连串词的时候，似乎对这一切都
…。。