角继续保持着嘴角的笑意，说道：「————我最近在读一些关於美国西部的历史。真正的西部。不是约翰·韦恩电影里的西部。也不是那个我不小心看到的《断背山》里的西部。」
「damn，我是不是说漏嘴了。」
台下响起了一阵哄笑声。
陈诺道：「早在1860年代，美国建造了横贯大陆铁路。这是一个工程奇蹟。那是连接美国东西两端的脊梁。那麽，问题来了，是谁建的？」
陈诺看着观众前排的一个女性观众，摇摇头道：「NO，不是圣诞老人。」就像人家真的说了圣诞老人一样。
而这也立刻引起了一阵笑声，那是被他这种一本正经的胡说八道逗乐的反应。
然後他把左手放在耳边，装作接电话的样子，再次摇头，道：「NONONO，玛丽亚，你错了，更不是《鸭子王朝》那帮人，我说了你不知道吧。」
「哈哈哈哈哈哈哈哈。」又一次，全场哄堂大笑。
陈诺微笑道：「OK，我来公布答案。」
「是中国移民。是几万名华工。」
「是这些来自太平洋对岸的工人，在1868年冬天，在内华达山脉的花岗岩上开凿隧道。他们坐在编织的篮子里，从悬崖上吊下来，在岩壁上安放炸药。
你们知道内华达山脉的冬天有多冷吗？
「我去年12月去那里的时候，见到了一个坐着驯鹿拉车的大胡子老头，他对我说，他妈的这儿太冷了，他得赶紧回北极去。」
「哈哈哈哈哈哈哈。」
「但那些19世纪的中国人却没有北极这条退路。」
陈诺收敛了笑容，」他们的背後只有深不见底的太平洋。」
「雪崩。爆炸。数百人数千人死在那里。他们拿着最微薄的薪水，他们的屍体被埋在路基之下。真的要说起来，这可以拉长几十万字，写成一部惨绝人寰的故事。」
「但接下来，才是最疯狂的部分。」
「当铁路建成时，1869年，一些白人在犹他州的普罗蒙特里峰拍了那张着名的金道钉」照片。你们应该都在历史课本上看过，就是那两个火车头在铁轨上相遇，这边的白人和那边的白人握手庆祝。开香槟，大声欢呼。宛如一个盛大的庆典。」
「但你们发现没有，谁不在照片里？这场庆典缺了谁？」
「啪。」
陈诺打了个响指，说道：「没错，华工。」
「那些占了劳动
…。。