缩在沙发上，她一边擦着眼角笑出来的泪花，一边拍打着身边男友的肩膀。
而在她身旁，一个个子不高，相貌普通的黑头发男生也看着膝盖上的笔记本电脑屏幕，也在哈哈大笑。
苏珊笑够了，不满道：「为什麽都是中国人，你却没有陈的幽默感？」
男生转头说道：「苏珊，我祖父的祖父就来了美国，这能怪我吗？只能说你们把我教坏了。」
苏珊哈哈笑了起来，又打了他一下，说道：「看来还是一点幽默感的。
说完，苏珊又往他那边靠了过去，继续靠在他肩膀，聚精会神看了起来。
陈诺的第一根烟已经抽光了，他暂时没有再点，他端起一杯放在高脚椅旁边的清水，喝了一口，润了润喉咙。
「而就在我以为你们为了圣诞老人的肤色发起争论，这已经够疯狂的时候，那个《鸭子王朝》的家伙出事了。」
「菲尔·罗伯逊。」
「如果你不知道他是谁，他是个猎杀鸭子的老头，长相基本上就是《指环王》里的甘道夫，如果甘道夫住在路易斯安那沼泽里并且恨同性恋的话。」
「哈哈哈哈哈哈哈。」
「他的新闻是他最近被A&E电视台停职了。无限期停职。因为他在《GQ》杂志上说了一些疯狂的话。他说黑人在种族隔离时期其实很快乐，他说那是美好时光。他说同性恋是病。」
「结果现在，每个人都很生气。」
「我看到你们的自由派在尖叫咒骂他，保守派则在喊什麽言论自由要保护他。而我，作为一个中国人，看到这个新闻时，我只觉得好笑。真的。
他是一个猎鸭人！他在沼泽里生活！是你们让他登上荧幕，做了一个真人秀，结果你们又把一本GQ摆在他的面前，要他讨论地缘政治，种族和同性婚姻。
美国人，你们期待他说什麽？
你们期待他引用马丁·路德·金吗？还是期待他举起一面彩虹旗，跟你们一起在花车上跳舞？
拜托，要是你问一只鳄鱼对同性恋的看法，它大概也会说一些冒犯的话的，OK？」
「哈哈哈哈哈。」全场爆发出了一阵夹杂着掌声的哄笑。
「是的，在我看来，这就是现在的美国。你们太玻璃心了。你们会为了这一些符号争吵，会去谈论圣诞老人，会去谈论鸭子，会去谈论烟囱。
但是，没人谈论那些真正建造了烟囱的人，没人谈论那些铺设了轨道，让圣诞老人雪橇能够降
…。。