翰·康斯坦丁.”
咔嚓一声，大门被打开，头发花白的房东太太站在门口，脸上的表情颇为不悦：“一声不吭就走人，几个月都没有消息，你跑哪去了？”
“我就随处逛逛，M太太，随处逛逛。”
康斯坦丁随口搪塞着走进了公寓，M太太顺手关上了大门，对着他不满地咕哝着：“等一下，孩子，我有话必须得跟你说说——”
康斯坦丁叹了口气，熟悉的炖卷心菜气味从厨房里传了出来，让他的脑海自动涌现出M太太那寡淡无味的厨艺味道。
天啊，别折磨我了。
“行行好吧，M太太，我已经快累死了，过会再说，行么？”
此乃谎言，他根本就不想听老太太继续絮叨，他此时只想赶紧上楼躲个清净——然而老太太太了解他是什么样子了，见到他要上楼，连忙接着说了起来。
“我没赶他走，是因为我知道他是你朋友——但这样不对，这是栋体面的房子。”
“朋友？”
正在上楼的康斯坦丁疑惑地回头：“什么朋友？”
“嗑药的瘾君子，叫什么莱斯特还是盖瑞之类的——我记不得了。”