与剑桥大学的资深文学系教授，此刻同样神情肃然。
一位研究了半辈子古典诗歌的老教授，下意识地扶了扶鼻梁上的老花镜，嘴唇微微颤动，似乎想要从这四句诗中找出哪怕一丝语法或韵脚上的瑕疵。
可他反复咀嚼了数遍，最终只能无奈而敬畏地长叹出一口气：
“返璞归真，大象无形……这才是真正的诗歌灵魂。”
“与这种能够照亮人类精神原野的句子相比，亚瑟刻意堆砌古词的所谓十四行诗，简直就像是用廉价塑料拼接出来的假花，粗劣得令人发指。”
与学者们的陶醉与赞叹不同。
原本志在必得、满脸傲慢的亚瑟，此刻整个人僵硬在原地，脸色惨白如纸。
他只觉得耳膜嗡嗡作响，大脑一片空白。
他为了今天这场交流会，私下里熬了整整三个通宵，翻遍了古英语词典，才勉强拼凑出那一首充满了生硬用词的十四行诗，本以为能在主场用母语优势打压一下对方的气焰。
可陆行舟呢？
对方甚至连眼皮都没眨一下，随口吟诵出的四句短诗，无论是从哲学深度、文学美感还是思想张力上，都将他那篇矫揉造作的作品碾压成了齑粉！
亚瑟引以为傲的“语言护城河”，脆弱得就像沙滩上的城堡，被涨潮的巨浪瞬间冲刷得荡然无存。
而在大厅后排，那些本来抱着看热闹心态的欧洲贵族与年轻学生，神情则是从最初的茫然，逐渐演变为了深沉的敬畏。
他们不是不懂文学的门外汉，恰恰相反，作为名校的高材生，他们受过较严苛的审美训练。
“他是一个中国人啊……他为什么能写出比我们所有英国本土作家还要纯粹、还要浪漫的英文诗句？”
“不仅能写短篇小说，甚至在跨语种的诗歌领域，也能达到这种信手拈来的造极之境吗？”
“原来真正的天才，真的不受任何语言与文化的国界限制……”
“我的天呐，太震撼了……”